Jorge E. Castañeda
TIEMPOS PELIGROSOS – SIGNOS (2)
Dangerous Times — Signs (2)
2 Timoteo/Timothy 3:1-5
Hechos/Acts 20:30-31
1. CUANDO LOS HOMBRES PROFESAN MANTENER LA VERDADERA RELIGIÓN
EXTERIORMENTE, PERO ESTÁN CLARAMENTE BAJO EL PREDOMINIO DE
HORRIBLES PECADOS Y MALDADES
When men profess to maintain the true religion externally, but are clearly
under the predominance of horrible sins and evils
1- Cuando llegan tiempos en los que los hombres tienden a tener pensamientos
ligeros sobre los grandes pecados.
Jeremías/Jeremiah 36:24
When times come in which men tend to have light thoughts about great sins
2- La gente tiende a excusar sus propios males menores cuando ve cada día la
maldad creciente de otros hombres.
1 Pedro/Peter 4:4
People tend to excuse their own evils less when [they] see each day the
growing evil of other men.
3- Los creyentes están más dispuestos a fraternizar con asuntos del mundo,
cuando este está desbordado en maldad.
2 Tesalonicenses/Thessalonians 2:10 y 11
[The] believers are more disposed to fraternize with matters of the world,
when this is overflowing in evil
2. CUANDO LOS HOMBRES SON PROPENSOS A DEJAR LA VERDAD, Y LOS
SEDUCTORES ESTÁN POR TODAS PARTES, LISTOS PARA RECOGERLOS
When men have a propensity to leave the truth, and the seducers are all
around, ready to gather them up
1 Timoteo/Timothy 4:1
2 Pedro/Peter 2:1-2
1- La primera se da cuando la gente se cansa de la sana enseñanza o doctrina
2 Timoteo/Timothy 4:3
The first is given [or takes place] when [the] people grow weary of sound
teaching or doctrina
2- Una segunda indicación se encuentra cuando los hombres han perdido
el poder de la verdad en sus vidas y en su conducta, y están igualmente
dispuestos a separarse de la profesión de ella en sus mentes.
A second indication is found when men have lost the power of the truth in
their lives and in their conduct, and they are equally [or the same/similarly/
also] disposed to separate themselves from its profession in their minds.
3- Una tercera indicación que estamos en tiempos peligroso donde los individuos
son muy propensos a apartarse de la verdad es que producen indiferencia en
aquellos que no quieren abandonar la verdad por completo.
A third indication that we are in dangerous times when [the] individuals
have a great propensity to separate themselves [or go away] from the truth
completely.
3. CUANDO LOS CREYENTES SE MEZCLAN CON ESTE MUNDO Y APRENDEN
SUS COSTUMBRES
When [the] believers mix [themselves] with this world and learn their
customs
Génesis/Genesis 6:1-2
Salmo/Psalm 106:34-36
1- Los creyentes son seducidos con facilidad con asuntos que son clara y
propiamente del mundo por su falta de discernimiento.
[The] believers are seduced with ease with matters that are clear[-ly] and
properly of the workd because of their lack of discernment.
2- Cuando los pecados de los creyentes son directamente contrarios a todo el
diseño de la mediación de Cristo en este mundo.
When [the] sins of the believers are directly contrary to the whole design of
the mediation of Christ in this world.
Tito/Titus 2:14
1 Pedro/Peter 2:9
3- Se levantan tiempos de persecución.
Times of persecution arise.
2 Tim.3:8